arckifejezés

формы: arckifejezése, arckifejezések, arckifejezést

выраже́ние с лица́, вид м

az arckifejezésén látható volt, hogy ... — по его́ лицу́ бы́ло ви́дно, что ...

barátságos arckifejezést erőltetni magára — заста́вить себя́ приня́ть приве́тливый вид

* * *

выражение лица; лицо, мина, физиономия;

fáradt/megviselt \arckifejezés — усталое/несвежее лицо;

diadalmas \arckifejezése van — смотреть победителем; diadalmas \arckifejezéssel beszél — говорить с победоносным видом; fontoskodó \arckifejezés — значительная мина; komikus \arckifejezés — комичное выражение лица; meghökkent \arckifejezés — озадаченный вид; örvendező/vidám \arckifejezés — обрадованный вид; ravasz \arckifejezés — лукавая/хитрая/коварная физиономия; siralmas \arckifejezés — постная физиономия; szenvedő \arckifejezés — страдальческий вид; страдальческое выражение лица; zavart \arckifejezés — озадаченный вид